横浜銀行のインターネットバンキング、マイダイレクトを使ってある商品の料金を支払おうとしたのですが、メニューを見ると、振込と振替というのがあり、どっちを使えば良いのか迷いました。
振替というのは同一銀行、同一支店内での資金移動のことで、基本的に本人名義の口座間のみで行うことができます。
一方、振込は、銀行が同一か、違うかに関わらず第三者の口座への入金を行うことを意味します。
何かの料金を支払う場合、相手は第三者ですから、「振込」が正解だということになります。
似た用語で、公共料金を定期的に支払う場合などに用いる「口座振替」という言葉があります。これは単なる「振替」と言うときとは別の意味合いがあるそうなので、混同しない必要があります。